НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА, НАРЕЧЕНА ПОРТАИТИСА,
Т.Е. ВРАТАРНИЦА, ЗАРАДИ ЯВАВАНЕТО НА НЕЙНАТА ЧУДОТВОРНА ИВЕРСКА ИКОНА
Кондак 1
На Тебе, Победоносната Воевода, Владичицата наша Богородица, принасяме похвални песни ние, Твоите раби, защото с пришествието на Твоя честен образ придобихме крепък щит, стена необорима и стража незаспиваща: а Ти, като имаш непобедима сила, покрий ни и ни защити, Владичице, от всички видими и невидими врагове и ни избави от всяка душевна и телесна вреда, та да ти викаме: Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Икос 1
Ангел-застъпник бе пратен да каже на Богородица, когато Й се падна жребият на апостолското служение в Иверската земя: не се отделяй от Йерусалим, жребият, който Ти се падна ще просияе в последните дни, Ти ще се потрудиш в земя, която е угодна на Бога за Тебе, затова:
Радвай се Ти, чрез Която Евангелието се благовести; радвай се Ти, чрез Която идолската измама се унищожи.
Радвай се Ти, чрез Която властта на княза на тъмата се разруши; радвай се Ти, чрез Която Царството Христово се утвърди.
Радвай се, зов за падналите в тъмнината на идолослужението, към светлината на Евангелието; радвай се, привеждане на Божиите чада от робството на дявола в свободата на славата.
Радвай се, готова Служителко на Своя Син и Бог; радвай се Ти, Която непослушанието на Ева изцели с послушание.
Радвай се, висота на добродетелите; радвай се, глубино на смиреномъдрието.
Радвай се Ти, чрез Която неверниците познават Твореца; радвай се Ти, чрез Която верните се осиновяват от Отца.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 2
Като видя Светата Дева дивния и нов промисъл Божий за Себе Си, като рабиня Господня, винаги готова да изпълнява Неговата воля, възкликна: Алилуия.
Икос 2
Господ направи неразбираемото в думите на ангела разбираемо за Тебе, Пречиста, насочи пътуването към Атонската гора, където се проповяда от Тебе Евангелието и така се яви Твоят жребий. Ние пък радостно Ти викаме:
Радвай се Ти, Която освети Атон със своето дохождане; радвай се Ти, Която срина там идолите.
Радвай се Ти, Която насади там истинската вяра; радвай се Ти, Която изгори неверието.
Радвай се Ти, Която избра за Свой жребий тази планина; радвай се Ти, Която обеща благодат на това място.
Радвай се, подателко на земни блага за верните, които живеят в нея; радвай се, поръчителко за тяхното вечно спасение.
Радвай се, топла ходатайко за живеещите в Твоя жребий; радвай се, устрашение на всички техни врагове.
Радвай се Ти, Която обеща милостта на Своя Син до свършека на света на това място; радвай се Ти, Която предрече неотстъпната Негова благодат.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 3
Силата на Всевишния осени със застъпничеството на Божията Майка Света Гора и показа нейните урви и дебри като пространна нива на всички, които желаят в монашески живот да пожънат спасение, когато пеят: Алилуия.
Икос 3
Като имаше грижата за Своя жребий, устрои за хората от Иверската земя на мястото, където Сама Си пристигнала на Атон, обител на Нейния народ, търсещ спасение в тихо пристанище, като поиска да й дариш за щит и ограда Своята икона, та всички да Ти викат:
Радвай се Ти, Която изпрати проповедница на Евангелието в Иверската земя; радвай се Ти, Която обърна тази страна от идолската измама към Христовата светлина.
Радвай се, клонче на неувяхващата младочка, Която дарува на Нина дивна лоза; радвай се Ти, Която направи да порастат от нея гроздовете на чудесата и благата вяра.
Радвай се Ти, Която насади духовната градина на Атон; радвай се Ти, Която изля от него струя на духовно просвещение на Иверската страна.
Радвай се, златословесна уста на Евтимий; радвай се непобедима крепост на Торникий.
Радвай се, укрепление на благочестивите царе; радвай се оградо на монасите.
Радвай се, тихо пристанище на търсещите спасение; радвай се Ти, Която им приготвяш вечен покой.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 4
Като имаше буря от вътрешни помисли на съмнения, честната вдовица, която живееше в Никея, се разтревожи, виждайки прободена от копието на воина-иконоборец, светата и почитана икона на Божията Майка, която веднага източи кръв, и обхваната от страх да не бъде поругана светата икона, с молитва, проливайки сълзи, я хвърли в морето. Като я видя да плува изправена върху водата и да бърза на запад, с веселие извика: Алилуия.
Икос 4
Като видяха монасите на Света Гора явилия се в морето пламък като огнен стълб, чийто връх достигаше до небесата, като сияещо слънце през нощта, прибягнаха до края на морето, и като видяха светата икона на Божията Майка носена по морето от сила свише, извикаха на Благодатната:
Радвай се, къпино, видяна от Законоположника; радвай се, огнени стълбе, който наставляваш живеещите в тъмнината.
Радвай се, стълбо, достигаща до небесата, по която слезе Бог; радвай се, мосте, който превеждаш живеещите от земята на небето.
Радвай се, заря на тайнствения ден; радвай се, звездо, която явяваш слънцето.
Радвай се Ти, Която неописуемо си родила Светлината; радвай се Ти, Която не си научила никого как стана това.
Радвай се, облечена в слънце, сияеща от благодат и слава за цялата вселена; радвай се, мълнийо, която просвещаваш душите и озаряваш разума на верните.
Радвай се, светлино, която светиш в тъмнината; радвай се, защото възсияваш многосветло просвещение.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 5
Като искаше да дадеш Своята от Бога изпратена икона на Иверската обител, рече, Божия Майко, на преподобния Гавриил: иди с група монаси на морския бряг, влез в морето и приеми Моята икона. А той, корилян от вяра и любов, като ходеше по водата като по суша, прие я в своите обятия и като достигна съкровището, недостижимо за другите, за собственост на монасите от своя иверски род, веселейки се пееше: Алилуия.
Икос 5
Като видяха много пъти иверските монаси иконата на Божията Майка изнесена от незрима сила от храма върху манастирските врати на стената, се ужасиха и стояха като зовяха към Нея така:
Радвай се Ти, Която пожела да ни дадеш светата икона; радвай се Ти, Която обеща да ни бъдеш с нея покров.
Радвай се Ти, Която показа Твоята любов към нашата обител; радвай се Ти, Която яви за нея блага грижа.
Радвай се, помощ наша в чуждата страна; радвай се, утешение в нашето странстване.
Радвай се, Божие благоволение към нас; радвай се, наше дръзновение към Бога.
Радвай се, избавление от нашите сълзи; радвай се, защитнице на нас, сираците.
Радвай се, оградо наша; радвай се, едничка радосте наша.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 6
Като изпълни своята воля, си казала, Владичице, на проповедника Гавриил: не дойдох да бъда пазена от вас, но аз да бъда ваша пазителка не само в настоящия, но и в бъдещия век. Ето, давам ви знамение; докато виждате в манастира Моята икона, няма да оскъднеят над вас благодатта и милостта на Моя Син, нека всички да Му викат: Алилуия.
Икос 6
Голяма радост възсия за тези, които слушат Твоето обещание, Божия Майко, и на Тебе, небесната Вратарница, на вратата на обителта монасите с веселие издигнаха храм и викаха така:
Радвай се, пазителко наша в настоящия век; радвай се, застъпнице наша в бъдещия.
Радвай се Ти, Която ни учиш на страх Божий; радвай се Ти, Която ни наставляваш в пътя на добродетелта.
Радвай се, наше дръзновение и надежда; радвай се, наше упование и покров.
Радвай се Ти, Която си приклонила към нас милосърдието на Своя Син; радвай се Ти, Която възвестяваш пребиваването на Неговата благодат неоскъдно с нас.
Радвай се Ти, Която даде в залог на милост светата икона; радвай се Ти, Която й дарува дара на чудотворството.
Радвай се Ти, Която отблъскваш от обителта нападението на всяко зло; радвай се Ти, Която отваряш входа за всичко, което е благо.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 7
Като искаше някога злочестивият Амир да разори Иверската обител и да разпръсне събраното там стадо монаси, скоро позна силното застъпничество на Божията Майка за обителта, виждайки своите кораби потопени в морската бездна и войниците погинали; и като дойде със смирение, даваше сребро и злато в обителта, просейки молитва. Като видяха това, монасите извикаха към Бога: Алилуия.
Икос 7
Нови и безбройни чудеса показа Божията Майка като запълни намаляването на виното, брашното и елея в обителта, бесни изцели, на хроми дарува прохождане, на слепи - проглеждане и излекува всеки недъг, та тия, които виждат тези чудеса да Те възпяват:
Радвай се, Победоносна Воеводо, Която побеждаваш враговете; радвай се, бърза Помощнице на тези, които Те призовават.
Радвай се Ти, Която не презираш нашите моления; радвай се Ти, Която не отстъпваш от Своето обещание.
Радвай се Ти, Която обръщаш скръбта в радост; радвай се Ти, Която запълваш оскъдняването на обителта.
Радвай се, проглеждане на слепите; радвай се, прохождане на хромите.
Радвай се, целителко на всички немощни; радвай се, утешителко на всички скърбящи.
Радвай се, защото не преставаш да се грижиш и да ни спасяваш; радвай се, защото от толкова беди ни избавяш.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 8
Като чу патриарх Никон за чудно закриляната от иконата на Божията Майка Иверска обител, възжела да придобие участие в Нейната благодат и за руската страна: заради това, като създаде обител в чест на славната икона, с усърдие изпроси изображението на чудотворната икона на Божията Майка, та тези, които са закриляни от Нейния покров, да викат на Бога: Алилуия.
Икос 8
Като пребиваваш цяла във висините, но и от долните не отстъпваш, благоволила си Божия Майко, както в древност на Антоний си дарила благословението на Гората Атонска за утвърждаване на Печорската обител, да дариш и на Руската страна Своята благодат в подобието на Твоя честен образ, с която си благословила Атон. Затова Ти викаме:
Радвай се, покров на нашата страна, по-широк от облак; радвай се, оградо и утвърждение на Православната вяра в нея.
Радвай се, непоколебими стълбе на Православната Църква; радвай се, изобличение на ересите и разколите.
Радвай се Ти, Която озаряваш цялата страна със светлите лъчи на чудотворните икони; радвай се Ти, Която изливаш от тях дарове на изцеления и милости.
Радвай се, утвърждение на православните християни; радвай се, страшилище за враговете.
Радвай се, веселие на светителите; радвай се, похвало на йереите.
Радвай се, наставнице на монасите; радвай се, спасение на целия наш род.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 9
Като имаха всякакво усърдие за изписването на честния образ на милостивата Вратарница, множеството иверски постници извършиха молебно пение, с вода от чудната икона умиха дъската, на която щеше да бъде изобразен честния образ и осветиха преподобния Иамвлих, който като се подвизава в пост, молитва и бдение с цялото братство, нарисува с бои, осветени с мощи и светена вода, честното изображение на Божията Майка, молейки се всякога и викайки на Бога: Алилуия.
Икос 9
Многоречивите витии ги виждаме като безгласни риби щом е реч за Тебе Богородице; защото недоумяват как по достойнство да похвалят всички Твои чудеса, явени на нашия народ от Твоята свята икона: защото чудодействаше още по пътя към Руската страна, като заповяда на благочестивия Мануил да даде откуп на неверниците, които забраняваха пътуването на светата икона в Руската страна и най-сетне му въздаде двойно. Ние пък, като се удивяваме, вярно Ти викаме:
Радвай се, неизчерпаем извор на чудеса; радвай се, подателко на всяка милост.
Радвай се, винаги топла за нас пред Бога Молителко; радвай се, съкровище на Неговото промишление за нас.
Радвай се, прибежище за тези, които са в беди; радвай се, утешение на скърбящите.
Радвай се, изцеление на болните; радвай се, опора на немощните.
Радвай се, застъпнице за вдовиците; радвай се, милосърдна Майко на сираците.
Радвай се, обръщане на заблудение в пътя на истината; радвай се, зов към грешниците за покаяние.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 10
Като искаше да спасиш много хора от беди и скърби, изливаш, Божия Майко, неизчерпаем извор на милост от Своята икона над нашия народ: защото ето и в царстващия град Москва, блага Вратарнице, се яви на всички, които Ти се покланят, подателка на бърза помощ и като изливаше в новата Иверска обител и в други градове, обители и на всички, които Те почитат благодатни струи от Твоята икона, изпълняваше полезните прошения. Затова като прославяме Бога, Който ни е дал такава благодат, викаме Му: Алилуия.
Икос 10
Стена си за монашеския чин, Богородице и за всички, които прибягват при Тебе: понеже Творецът на небето и земята, като се всели в Твоята девствена утроба, научи всички ревнители на чистотата и целомъдрието да Ти възгласят:
Радвай се, избрани съсъде на девството; радвай се най-чист образ на целомъдрието.
Радвай се, чертоже на безсеменно оневестяване; радвай се, Невесто неневестная.
Радвай се Ти, Която роди Сеятеля на чистотата; радвай се Ти, Която съединяваш верните на Господа.
Радвай се, скора помощнице в бурята на изкушенията; радвай се Ти, Която отблъскваш нападенията на врага.
Радвай се Ти, Която отгонваш мъглата на душевредните страсти; радвай се Ти, Която очистваш помислите.
Радвай се Ти, Която ни научаваш да презираме земните наслади; радвай се Ти, Която насочваш умовете и сърцата към горното.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 11
Безсилна е всяка песен, която се напряга да обхване голямото множество Твои щедрости, защото и да Ти принесем, Владичице наша Богородиице, песни по брой равни на морския пясък, не вършим нищо достойно за всичко, що даде на нас, които Ти викаме: Алилуия.
Икос 11
В светата икона на Божията Майка виждаме светлоносна свещ, която се яви на намиращите се в тъмнината на бедите, защото като приема невеществения огън на благодатта, озарява всики с лъчите на чудесата, като научава всички да викат на Благословената:
Радвай се, бърза помоще във всякакви нужди; радвай се бързо чуване в скърбите.
Радвай се Ти, Която ни избавяш от огън, меч и нашествие на другородци; радвай се Ти, Която ни освобождаваш от напразна смърт.
Радвай се Ти, Която ни запазваш от язви и смъртно погубване; радвай се, внезапна помощ на бедстващите на път, по суша и по вода.
Радвай се, лечителко на душевните и телесни язви; радвай се Ти, Която приемаш в Своите ръце оставените от лекарите.
Радвай се, милосърдна Утешителко на всички скърбящи и обременени; радвай се Ти, Която не отхвърляш всички презрени и отхвърлени.
Радвай се Ти, Която изтръгваш най-отчаяните от рова на погибелта; радвай се Ти, Която и мене, оголения откъм добри дела, не оставяш със Своя покров и застъпничество.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 12
Като пожела да даде благодат за древните дългове, Освободителят на човека от всички дългове дойде Сам при отдалечилите се от Неговата благодат и, като разкъса ръкописанието, ни дари силното ходатйство на Благодатната, та всички да викаме с молитви към Нея: Алилуия.
Икос 12
Като възпяваме Твоите чудеса, които ни се явяват в този живот, хвалим Те, Богородице, като неизчерпаем извор на милост. Но като припадаме пред Теб пред чудотворната Ти икона, молим се смирено, бъди ни покров и защита и в деня на нашата кончина, и когато трябва да застанем пред съда на страшния престол на Твоя Син , та да Ти викаме:
Радвай се Ти, Която седиш в слава пред престола на Твоя Син и ни възпоменаваш там; радвай се Ти, Която царуваш вечно с Твоя Син и Бог и ходатайстваш за нас.
Радвай се Ти, Която даряваш непосрамващ край на живота на уповаващите се на Тебе; радвай се Ти, Която устройваш безболезнена и мирна кончина.
Радвай се, избавление от горчивите митарства; радвай се, освобождение от властта на въздушния княз.
Радвай се, неспомняне на нашите грехове; радвай се упование наше в Господа за блажен живот.
Радвай се Ти, Която устройваш да стоят отдясно на Твоя Син тези, които се уповават на Тебе; радвай се Ти, Която сподобяваш да чуят блажения Му глас, който обещава неследие на Небесното Царство.
Радвай се, блага Майко, Която вселяваш да живеят с Тебе всички, които Те почитат; радвай се, крепка надеждо за вечно спасение на всички християни.
Радвай се, блага Вратарнице, Която отваряш райските двери на верните.
Кондак 13
О, всевъзпявана Майко, Пресвята Господарке Дево Богородице, погледни към нас, които принасяме смирено със сълзи тези малки молитви пред пречистия Твой образ и цялото си упование и надежда възлагаме на Тебе и ни избави от всички беди и напасти в този живот и от бъдещите мъки, та спасявани чрез Тебе, всякога да викаме: Алилуия.
(Този кондак се чете три пъти, после икос 1, кондак 1 и молитвата)
МОЛИТВА КЪМ ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА
О, Пресвета Дево, Майко на Господа, Царице на небето и земята! Чуй многоболезнените въздишки на нашите души, погледни от Твоите святи висини към нас, които с вяра и любов се покланяме на пречистия Твой образ. Ние, които сме потънали в грехове и сме обзети от скърби, гледайки на Твоя образ, сякаш Ти си жива между нас, принасяме Ти нашите смирени молитви. Ние, които нямаме друга помощ, ни застъпничество, ни утеха освен Теб, о Майко на всички скърбящи и обременени. Помогни на нас, немощните, утоли скръбта ни, посочи правия път на нас, заблудените, излекувай и спаси безнадеждните. Дай ни останалото време от живота си да прекараме в мир и тишина, християнска кончина на нашия живот, а на Страшния съд на Твоя Син бъди ни милосърдна застъпница, та винаги да Ти пеем, величаем и славим като блага застъпница на християнския род и на всички угодили Богу. Амин.
***
О, Пресвета Дево, Всеблага Майко на Всеблагия Син, на всички грешни в скърби, беди и болести вярна Предстоятелко и Затъпнице. Не презирай молитвите на нас, недостойните Твои раби и моли Твоя Син и наш Бог, на всички, които с вяра и любов се покланяме пред Твоя чудотворен образ, да даде всекиму според нуждите радост: на скърбните и печалните – утеха, на бедстващите – милосърдие, не недъгавите – неочаквано изцеление и утвърждение.
О, Господарке Пресвята, смили се над всички, които почитат честното Ти име и на всички яви Твоя всемощен покров и застъпничество. Съдействай ни във всяко дело, угодно на Твоя Син, всяко дело зло разруши. На обърканите, на изпадналите в трудни и опасни обстоятелства изпрати от небето невидима помощ и вразумление и от видими и невидими врагове ги защити и съхрани. Семействата в любов и единомислие запази, старците подкрепи, младенците възпитай, юношите направи целомъдрени. Отвори умовете им, за да възприемат полезните учения. Роднините от семейни свади и вражди с мир и любов огради, и на всички нас дай любов един към друг, мир, благочестие, здраве и дългоденствие. Починалите във вяра и покаяние, заедно с ангелите и всички светии да живеят направи, та всички на небето и на земята да Те познаят като твърда и непосрамваща Застъпница на християнския род и, като познаят, да прославят Теб и чрез Теб и Твоя Син с Неговия безначален Отец и Пресветия Благ и Животворящ Негов Дух сега и винаги и вовеки веков. Амин.
***
Към кого да извикам, Владичице, към кого да прибегна в мъката си, ако не към Теб, Господарке Владичице Богородице, Царице небесна? Кой ще приеме моя плач и въздишки, ако не Ти, о Пренепорочна надеждо на християните и прибежище на грешните. Наклони, о Пречиста Владичице, ушите си към молитвата ми. Майко на моя Бог, не презирай мене, който имам нужда от Твоята помощ, чуй моето стенание и вопълът на моето сърце да дойде до ушите Ти, о Господарке Богородице Царице. И дай ми душевна радост, подкрепи мене нетърпеливия, унилия и немарливия към Твоето хваление. Вразуми ме и ме научи да Ти се моля както подобава и не отстъпвай от мене, Майко на моя Бог заради ропота и нетърпението ми: но бъди ми покров и застъпничество в моя живот, приведи ме към тихото пристанище на онзи блажен покой и ме причисли към лика на избраното Твое стадо и там ме удостой да Те възпявам и хваля вовеки. Амин.
Тропар на Богородица в чест на Нейната Иверска икона - глас 1
От светата Твоя икона, о Владичице Богородице, изцеления и лечения се подават обилно на тези, които дохождат с вяра и любов при нея: така и моята немощ посети, и душата ми помилвай, Блага, и тялото изцели с Твоята пречиста благодат.
Друг тропар, същият глас
Дързостта на ненавиждащите образа Господен и властта на нечестивите безбожно дойде в Никея и пратениците изтезаваха нечовешки вдовицата, почитаща благочестно иконата на Божията Майка, но тя нощес пусна със сина си иконата в морето, като извика: слава на Тебе, Чиста, защото непроходимото море си подаде плещите: слава на Твоето шествие Едина Нетленна.
Кондак, глас 8
Макар и да беше хвърлена в морето светата Твоя икона, Богородице, от вдовицата, която не можеше да я спаси от враговете, но Ти се яви пазителка на Атон и вратарница на Иверската обител, устрашаваща враговете и в Православната Руска страна избавяща от всички беди и напасти, тези, които Те почитат.
Друг кондак, глас 4
Възсия днес заедно със светлината на Възкресението светлината на Твоята чиста икона; като тържествуваме весело и двете, викаме: запази с благодатта Твоите раби, Владичице.
Величание
Величаем Те, Пресвята Дево Богоизбрана Отроковице и почитаме светия Твой образ, от който изливаш изцеления за всички, които прибягват с вяра.
Алилуия!
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!
